Synthèses thématiques des messages de la liste H-Français

Retour en page 1

 

1) Les espaces : héritages et contraintes ; frontières et appartenances

2) Etudes méthodologiques et pédagogiques

Guyane : modèle et système spatial (schéma)

3) Ressources bibliographiques,
autres ressources

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retour en page 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retour en page 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retour en page 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retour en page 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retour en page 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retour en page 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retour en page 1



  Antilles - Guyane : quelles "espèces d'espaces", quelles réalités ?


Page principalement issue des échanges de la liste H-Français et ponctuellement enrichie par des compléments proposés par Michel Neyroud (en italiques)


1) Pour comprendre les espaces : héritages et contraintes - frontières et appartenances

Le contexte régional des Caraïbes par le texte et les cartes :

Daniel Letouzey - 11-08-2001
L'Atlas Caraïbe auquel participent des collègues des Antilles.
http://anonyme:anonyme@infodoc.unicaen.fr/OhRAGE/caraibes/Presentation/ Ce travail a été réalisé par l'Université de Caen, et résulte d'une collaboration pluridisciplinaire géographes (ESO, UMR 6590 CNRS) et informaticiens (GREYC, UPRESA 6072 CNRS) avec la collaboration du Conseil Régional et du Conseil Général de la Martinique.

Sylviane Tabarly
L'aléa, les risques en Martinique et Guyane :

De belles pages du BRGM sur les risques en Caraïbes à travers ces deux "atlas" qui comportent analyse, cartes, photos. Respectivement, pour la Guadeloupe : http://www.brgm.fr/risques/antilles/guad/index.htm et la Martinique : http://www.brgm.fr/risques/antilles/mart/index.htm

Les frontières :

En Guyane, de nombreux enjeux stratifiés, une situation géo-politique originale et pour le moins complexe voire explosive.
La G.U. nous rappelle que les trois Guyanes (anglaise, hollandaise et française) ne doivent les frontières qui les séparent qu'aux rivalités coloniales. "La preuve en est dans la difficile et tardive délimitation de ces trois territoires : la fixation du point de jonction entre le Brésil, le Surinam et la Guyane française date de 1938, et la dernière convention de délimitation entre la Guyane française et le Surinam ne remonte qu'à 1977." Mais, à présent, les différences sont bien réelles, inscrites dans les divergences économiques et culturelles.

Pour simplifier, si l'on se représente la Guyane sous forme d'une sorte de losange, nous notons :
a) Deux façades ouvrant sur de grands espaces plus ou moins perméables du fait même de leur immensité et de leur vide et qui partagent des points communs :
- la façade maritime : pas de grands ports notables et actifs, une activité pêche (crevettière essentiellement) bien modeste qu'un récent Thalassa avait évoquée ; des enjeux écologistes (la survie des tortues luth particulièrement, cause mondiale, cf. la CITES) ; des espaces de trafic en tous genres (récente saisie "record" de drogue au large)
- la façade forestière amazonienne sans véritable solution de continuité avec ses prolongements brésiliens : pas de frontière réellement inscrite pour les orpailleurs ou les abattis en forêt. Dans ces conditions, l'idée d'un parc naturel régional s'imposera-t-elle ? Quels moyens faudra-t-il y affecter pour que ce ne soit pas une simple coquille administrative vide ?
b) deux "frontières-fleuves" : celles du Maroni et de l'Oyapock, contacts respectifs avec le Surinam et le Brésil (Amapa), lignes de toutes les pressions, perméabilités, transgressions. Pour ce qui est de la frontière de l'Oyapock, l'achèvement de la RN2 entre Régina et St Georges et le projet de construction d'un pont sur l'Oyapock, fleuve frontière avec le Brésil, placeront les villes d'Oiapoque et de St Georges sur un itinéraire routier à statut international (Panaméricaine atlantique).

Note : On trouvera dans Emmanuel LÉZY, "Guyane, Guyanes, Une géographie "sauvage" de l'Orénoque à l'Amazone, Belin, Mappemonde, 2000, une carte des territoires amérindiens, de Noirs marrons et des créoles organisés « en chapelet » alignés sur le fleuve-frontière et les exploitations aurifères sur le haut-Maroni, p. 110-111. Le chapitre « De l’île à l’archipel : l’atomisation politique », p. 63 et suivantes est fondamental par sa prise en compte de la diversité des frontières et des conflits guyanais.Sur les « portes de l’immigration » et les réseaux de communication, voir S. BOURGAREL, Mappemonde, 2/94, p. 47.

Réalités guyanaises : présentation de ressources en ligne avec compléments bibliographiques (qui, de fait, se recoupent souvent) :

a) Présentation générale et questions d'environnement :


- Petites fiches de présentation générale sur le site du Secrétariat d'État à l'outre-mer :
http://www.outre-mer.gouv.fr/domtom/guyane/economie.htm
- Du côté de la Cité des sciences : http://www.cite-sciences.fr/outre-mer/ATLAS/p_guy_01.html : un "atlas paysager" mais dont les images et photos ne sont pas renseignées. Joli mais sans grand intérêt autre qu'"impressionniste".
- Mais aussi, des cartes des ressources guyanaises :
http://www.cite-sciences.fr/outre-mer/OUTREMER/RECHERCHES/recherches_6.htm - Par exemple, les ressources minérales : http://www.cite-sciences.fr/outre-mer/OUTREMER/RECHERCHES/imgrd_5.html
- Sur Planetplus une page intéressante sur l'exploitation aurifère : http://www.planetplus.gf/aurifere.htm
- l'IRD à Cayenne : http://www.cayenne.ird.fr/ et le Labo régional de télédétection : http://www.cayenne.ird.fr/laboratoires/teledetection/page-LRT-NOAA.htm
- Cartographie spatiale par imagerie radar (spatiocartes sur images ERS) :
http://www.spotimage.fr/accueil/appli/apcarto/guiamap/guiamap.htm
Et une image Spot de Cayenne sur Obter, Educnet :
- Le programme Silvolab, Groupement d'Intérêt Scientifique pour la recherche forestière tropicale en Guyane Française http://kourou.cirad.fr/ Avec cette présentation générale synthétique et claire de la Guyane : http://kourou.cirad.fr/silvolab/html/guyane.html ainsi qu'un certain nombre de documents sur les agricultures de Front pionnier, surtout au Brésil.
- Le Pou d'Agouti, Association de Protection de l'Homme et de la nature en Guyane Française évoque la forêt et se bat pour sa préservation : http://terresacree.org/pouagouti.htm et http://terresacree.org/forevieg.htm
- Sur un site personnel, belle présentation du réseau hydrographique :
http://perso.wanadoo.fr/redris/HTML/Fleuve.htm

Retour Haut de Page

b) Populations et économie :


- La Chambre de Commerce et d'Industrie de Cayenne présente des documents intéressants (stats, graphiques, etc) : http://www.guyane.cci.fr/index.shtml
- Ainsi que la DAF (Direction de l'agriculture et la forêt) avec diverses données statistiques et de nombreuses photos http://daf.guyane.agriculture.gouv.fr/daf973_accueil.html
- Terres de Guyane, site intéressant et bien réalisé pour découvrir les réalités du pays et en suivre l'actualité : http://www.terresdeguyane.fr/ On peut d'ailleurs y ressentir fortement les influences culturelles brésiliennes. Et les pages "nature" se font l'écho des problèmes environnementaux et des pressions et contradictions de toute sorte qui s'y exercent. Elles renvoient à des ressources judicieuses :
http://www.terresdeguyane.fr/nature/default.asp
- Dans la revue du CERCE (Centre D'Études et de Recherches comparatives en ethnologie) une étude de Marie-Odile Géraud, "DESTINATION AMAZONIE - Le modèle brésilien dans la société guyanaise"
http://alor.univ-montp3.fr/cerce/r2/m-o.g.htm ou http://serinf2.univ-montp3.fr/cerce/r2/m-o.g.htm
- Le site du Ciral s'intéresse à la Guyane et à sa composition socio-linguistique :
http://www.ciral.ulaval.ca/alx/amlxmonde/amsudant/guyanefr.htm et
http://www.ciral.ulaval.ca/alx/amlxmonde/amsudant/guyanefr2.htm
- et cet atlas des populations indigènes en Amazonie, dont celles de Guyane :
http://lucy.ukc.ac.uk/Sonja/RF/Maps/amazonia.html ou http://www.ulb.ac.be/soco/apft/GEO/amaz.htm
- Et sur le site académique de Guyane - http://www.ac-guyane.fr/pagintrocefisem.html#ethnies - une cartographie des groupes ethno-linguistiques qui montre que les frontières ne les séparent pas :
http://www.ac-guyane.fr/pageamerindien.html
- Sur la question centrale de la culturalité (qui n’est pas qu’une question biogéographique et culturelle, mais bien de géopolitique « interne ») de la grande forêt, « Le dernier rêve important est celui de la virginité de la forêt. « Vierge » ou « primaire », la forêt est chargée d’incarner notre idée du monde des origines, de se figer dans une pureté d’avant la chute. La forêt serait pré-adamique. Cette idée est de plus en plus controversée. Non seulement l’étude écologique révèle que la notion de « forêt primaire » relève plus du fantasme que de l’observation, mais les travaux récents réalisés en ethnologie, insistent sur l’importance des interactions bioculturelles entre l’homme et son milieu, là où on pensait que l’Amérindien, rare et discret, n’avait guère entamé la virginité forestière. Au contraire, une bonne partie de cette forêt semble aujourd’hui aussi peu « naturelle » qu’un jardin ou un champ de maïs, et l’on parle de plus en plus de forêt « domestiquée » sinon véritablement cultivée ». voir Emmanuel LÉZY, 2000, "Guyane, Guyanes…, p. 25-26 et 58-59.
- Un certain nombre de documents sur le site du Monde diplomatique : Entre far-west et développement durable : Or « sang » contre or vert en Guyane française -
http://www.monde-diplomatique.fr/2001/02/LEMOINE/14825.html
-   pour comprendre les enjeux territoriaux et de pouvoir autour d'un parc naturel national de Guyane, qui a du mal à voir le jour : relations entre la lointaine métropole et les communautés amérindiennes et leurs relations ambiguës avec l'exploitation aurifère, problématique d'unepetite zone de non-droit dans une poche forestière d'une périphérie française ultramarine au contact avec l'antimonde sud-américain, mais aussi les stratégies enchevêtrées des multinationales, la mobilité transnationale et enfin la territorialisation de la violence.
- Un rapport sur le site de l'IVS (Institut de Veille Sanitaire) :
http://www.invs.sante.fr/publications/mercure/index.html "En 1994, le Réseau National de Santé Publique avait mis en évidence une exposition importante de la communauté amérindienne Wayana par le mercure. Cette communauté, qui réside dans le Haut-Maroni, conserve encore un mode de vie traditionnelle où le poisson constitue la base de l'alimentation. Cette situation a conduit le Réseau National de Santé Publique (RNSP) en collaboration avec les autorités sanitaires à mettre en place deux études épidémiologiques, dont l'enquête alimentaire présentée dans ce document." Cette étude est très intéressante tant pour la méthode que pour ses résultats. Voir tout particulièrement cette page qui comporte une étude socio-médico-démographique précise, avec graphiques, des Wayanas http://www.invs.sante.fr/publications/mercure/rapport3.html
- Le Programme "Environnement, Vie et Sociétés" du CNRS a initié en 1996-1997 un programme de recherche pluridisciplinaire sur le mercure en Guyane. Il faisait suite à la mise en évidence de niveaux d'imprégnation élevés chez certaines populations, notamment les communautés amérindiennes Wayanas, vivant dans la zone du Haut-Maroni. Les scientifiques impliqués dans le programme "Mercure en Guyane" viennent de dresser un premier bilan en présentant l'analyse du cycle biogéochimique du mercure et les facteurs de risque liés à la contamination de l'environnement guyanais. http://www.cnrs.fr/Cnrspresse/n390/html/n390a03.htm
- Mais en contrepoint, sur la contamination mercurielle, la plainte de la Fédération des Organisations Amérindiennes de Guyane - http://perso.wanadoo.fr/solidariteguyane/Lettre1.htm
- Awala – Yalimapo, le 15-01-2001
- Le site municipal de St Laurent du Maroni est complet, bien fait. Voir le "guide local" (histoire, sociologie, etc.), les photographies. On y trouve les procès-verbaux des délibérations du Conseil Municipal : un assez bon exemple à suivre en matière de communication municipale ..
http://assoc.wanadoo.fr/netamazonie/ANA/accueil/index1.htm
A noter, en Guyane, quelques curiosités :
- le titre 2 du code rural consacré à la chasse exclut la Guyane de son champ d'application (Le Monde du 10/01/2001) : seul département français qui déroge.
- la question foncière : l'État possède en Guyane la quasi-totalité des terres (quasi totalité du foncier rural et de nombreux terrains dans les bourgs). D'où la pratique d'installations sans titres. Des procédures de régularisation juridique. Une ordonnance de 1998 introduit le droit à la propriété terrienne. Sur le statut foncier de la Guyane française, voir les missions du Sénat effectuées en Guyane, Martinique et Guadeloupe du 12 au 23 septembre 1999 et à la Réunion du 12 au 15 janvier 2000, http://www.senat.fr/rap/r99-366/r99-3662.html

Les scénarios et propos sur l'avenir, à plus ou moins long terme, de la Guyane ne manquent pas. Certains mettent en doute que l'actuel statut reste, à plus ou moins long terme, adapté à la situation. Les scénarios varient alors : le CSG (Centre Spatial Guyanais - Kourou) zone protégée par la légion, ses scientifiques, son personnel qui pourraient être amenés à vivre dans des sortes de "gated communities" ? Une Guyane beaucoup plus largement autonome, avec une perspective ("risque" ?) d'absorption de fait dans l'ensemble régional sous influence brésilienne, prolongement de l'Amapa en direction du Maroni ? D'autres encore ... Là aussi, l'histoire n'est sans doute pas finie ...


Retour Haut de Page

2) Etudes et productions méthodologiques et pédagogiques

Guyane : modèle et système spatial :

- Un schéma systémique proposé par Michel Neyroud
à l'occasion d'un atelier ( 16 Mai 2001) dans le cadre du stagecde formation continue de l'IREGH - Géographie, nature et société : la France en Europe :
Acteurs, Enjeux, Territoires et Échelles en Guyane intérieure: en fichier .doc (39 Ko) ou en .rtf (72 Ko)
-
En complément, voir aussi ci-dessous les ressources bibliographiques

Applications, transferts pédagogiques en lycée :

-  Sur le site des clionautes : retrouver cette page d'Hervé Lemesle
http://www.clionautes.org/cdi/devoirs/premiere.htm qui renvoie à une étude de documents (différents formats) consacrée aux DOM ("les DOM-TOM facteur de puissance ?) :
http://www.clionautes.org/profs/lemesle/eval/1dom-tom.htm

- Vilfon2@aol.com (?) - 11-10-2001 A propos de la Guyane, un croquis réalisé par mes élèves de seconde, début 2000-2001: http://www.geocities.com/fovi2/croquis.html

Bibliographie et ressources en ligne orientées pédagogie :

Michel Chaumet - 14 octobre 2001
Puisqu'il est beaucoup question de Guyane en ce moment sur la liste, il faut signaler la parution récente de deux manuels d'histoire-géographie réalisés pour les collégiens et les lycéens des DFA (départements français d'Amérique). Conçus par deux équipes de terrain sous la houlette de l'IPR, ces deux manuels, édités par Hatier avec le concours du CRDP, permettent de mettre facilement à disposition des enseignants et des élèves de très nombreux documents difficiles d'accès pour les non-spécialistes. Ces manuels répondent précisément aux objectifs de la circulaire de février 2000 qui modifie les programmes pour les DOM en favorisant l'étude de l'histoire des Antilles-Guyane et de l'environnement géographique caribéen. On peut les commander au CRDP Antilles-Guyane : Bd de la Pointe des Nègres, BP 529, 97206 Fort de France cedex Tel 05.96.61.45.79 Fax 05.96.61.51.43

Le CRDP des Antilles et de la Guyane vient de mettre en ligne un site entièrement rénové et rebaptisé. Sur "Le carbet" - nom de ce nouveau site - les historiens et géographes seront surtout intéressés par "L'espace Caraïbes" qui met en ligne des ressources documentaires concernant toute la Caraïbe. C'est à l'adresse : http://www.le-carbet.org

H. Morvan - 10 - 10 - 2001
Notre CRDP des Antilles et de la Guyane fournit des publications excellentes. (...) Le site académique http://ac-martinique.fr attend vos propositions de séances adaptées à la géographie et à l'histoire des départements français d'Amérique. Notre réflexion ne peut que s'enrichir de nos regards croisés et de nos histoires distinctes et tellement enchevêtrées. Pascal Bailly du collège de Rivière-Pilote en Martinique a réalisé une programmation croisée histoire/géographie/éducation civique. Deux pages d'explicitation des choix y sont jointes. La programmation respecte les I.O. et le B.O. N°8 du 24 02 2000 qui demande l'adaptation des programmes.


14 octobre 2001 - Sylviane Tabarly
Une "Géographie de la Guyane" de Jacqueline Zonzon et Gérard Prost, éditions Servedit, publié avec le concours du Conseil Régional et du Rectorat de Guyane.... Simple, clair, bien fait, officiellement destiné au cycle III du primaire mais en fait, par la variété et l'intérêt des documents, largement exploitable pour d'autres niveaux, d'autres types d'élèves. (...) J'y remarque cependant que la Guyane est assez largement perçue et présentée comme une île hors de son continent : seules les dernières pages (246 à 251) évoquent "la Guyane dans le monde" et pas particulièrement "en amérique" d'ailleurs (deux pages 1/2 et uniquement des cartes). La question est cependant posée à cette occasion : "à quel monde appartient-elle" ?

Méthodes de recherche :

- Une intéressante "note méthodologique" des Cahiers Sécheresse (volume 10, Numéro 4, pages 289-295, décembre 1999) "SIG et cartographie de l'occupation du sol : l'exemple de Saint-Georges de l'Oyapock en Guyane française" de Moïse TSAYEM (IRD, Laboratoire ERMES - Orléans - et Laboratoire régional de télédétection - Cayenne -) . Elle montre, je (S. Tabarly) cite : "comment, à partir de données existantes et dans un temps relativement court, une cartographie spatiale des différents types d'occupation du sol a été réalisée pour la commune de Saint-Georges de l'Oyapock en Guyane française. La méthodologie mise en ouvre est présentée : photo-interprétation, relevés de terrain, réalisation d'un système d'information géographique... "
http://www.aupelf-uref.org/revues/sech/4.99/met1.htm


Retour Haut de Page

3) Ressources bibliographiques, autres ressources

Un ouvrage indispensable sur la Guyane : il s'agit de celui d'Emmanuel LEZY, "Guyane, Guyanes, une géographie "sauvage" de l'Orénoque à l'Amazone, 2000, Belin-Mappemonde. Il vient d'obtenir le "prix Goncourt de la géographie" décerné à Saint-Dié (FIG 2001)
On en soulignera le regard neuf qui s’appuie tant sur une connaissance critique du terrain, que le recours à une géographie qui explore aussi l’imaginaire de la littérature et une mise en perspective d’un corpus cartographique de l’époque de la colonisation. Un grand nombre de modèles graphiques à plusieurs échelles de temps et d’espaces d’une grande clarté complète un ouvrage qui se lit facilement.Le même auteur a publié aussi « La Guyane de l’autre côté des images », L’Harmattan, 1989 et étudie actuellement l’imaginaire des territoires et les territoires de l’imaginaire.
 

13 octobre 2001- Philippe Retailleau
Je vous signale qu'Emmanuel Lézy a également rédigé une contribution sur la Guyane, intitulée "Au pays des 'mille eaux' : les littoraux guyanais", dans l'ouvrage coordonné par Alain Musset, "Les littoraux latino-américains. Terres à découvrir", aux éditions de l'IHEAL (Institut des Hautes études de l'Amérique latine), en 1998. On y trouvera : une carte fort intéressante ("La Guyane côtière : la fin du splendide isolement?" ) ; trois croquis d'interprétation d'images satellitales ("Aménagements du littoral en Guyane", "Les polders de Nickerie (Surinam)"; "paysages du littoral de l'Amapa") ; et une admirable description du courant des Guyanes (page 37).

- Etudier la Guyane et les Antilles doit s'examiner dans un contexte plus large, celui d'une interface avec l'Amérique latine (le " modèle prédateur latino-américain face au modèle Centre vide/périphérie pleine de l'île des Guyanes entre Orénoque et Amazone ") et le Système-Monde, mais aussi dans le champ comparatiste des outre-mers français. La modélisation doit pouvoir clarifier ces rapports croisés. La GU " Amérique latine " est incontournable.
- " Parcours latino-américains ", Claude Bataillon, L'Information géographique, 1997, 61, p. 133-143 est destiné à présenter le Subcontinent dans la perspective de l'enseignement en collège : quelles spécificités ? Quel parcours pédagogique ?
- " Environnement et développement en Amazonie brésilienne ", Belin, 1997 peut être cité en complément avec " Chronochorèmes et paléochorèmes : la dimension temporelle dans la modélisation graphique ", Hervé Théry (auteur d'un Atlas du Brésil, Fayard-RECLUS), in Modèles graphiques et représentations spatiales, Anthropos-RECLUS, 1990 qui contient entre autres un utile modèle de l'évolution des structures agraires en Amériques latines (modèle N° 7).
- " Les outre-mers ", Atlas de France, vol. 13, la Documentation française, 1998 donne une organisation spatiale des outre-mers (p . 110-114) souvent des îles en nette dissymétrie climatique, une origine coloniale de la structure spatiale et une polarisation par la métropole.Roger Brunet avait montré la voie " Une épure de la Guadeloupe ", Mappemonde, 86/4, p. 24-25. Dans la même revue, un numéro spécial " Les outre-mers français ", juin 1999, N° 54 avec les articles suivants: " intégrations et dépendances ", " espace et société ", "Guadeloupe, Martinique, Guyane : des espaces tropicaux entre insularité et continentalité, p. 10-14, " les grandes villes ", " les tourismes ", " intégration régionale et politique ", mais aussi de nombreux liens Web sous la rubrique. Version en ligne (résumés) - http://www.mgm.fr/PUB/Mappemonde/Mappe299R.html Avec quelques adresses sur l'Internet : http://www.mgm.fr/Mappemonde/M299.html
- Christian Grataloup, " Modélisation spatiale ", Travaux de l'institut de Géographie de Reims, 1996, vol. 24, N° 95-96 présente un modèle d'organisation du Monde, et notamment de l'Amérique latine, avec le chorotype d'un fuseau du monde.
- On le rapprochera de " Amérique du sud, structures comparées ", Amérigo Fulano Dethal, Mappemonde, 88/4, p. 46-48 qui met en exergue les lignes de force, partitions et polarisations du subcontinent. (" N° spécial Amérique latine ").
- De Grataloup également, " lieux d'histoire, essai de géohistoire systématique", Montpellier, GIP RECLUS, 200 p, Coll. " Espaces modes d'emploi " parle de " tropisme tropical " dans son chap. 8 et de " principe de Port-au-Prince " en relation avec le modèle élémentaire ancien du trafic triangulaire. J-P. Deler est l'auteur d'un intéressant modèle des pays andins dans l'espace transnational de la cocaïne, qui présente l'interface caraïbe entre producteurs et consommateurs (p. 310, GU " Amérique latine ")

Autres signalements (Guadeloupe) :

- Etudes Guadeloupéennes, n° Hors Série : «De l'abolition de l'esclavage à la départementalisation: les vérités difficiles», Editions Jazor, Pointe-à-Pitre, mars 2001, 319 p. ISBN 2-912-594-13-8 Site Internet : http://www.jasor.com

-
Signalons aussi un site plus particulièrement dédié à l'histoire coloniale, l'esclavage, l'organisation de l'espace guadeloupéen http://perso.wanadoo.fr/yekrik.yekrak/

    

Retour Haut de Page

Synthèse : Michel Neyroud et  Sylviane Tabarly

Copyright Association des Clionautes - 2001   -     Toute reproduction interdite

Dernière mise à jour : 11-11-2001